Ordenar el discurs: tancar el tema.
Per acabar, us voldria comentar l'homenatge que enguany es farà a…
Sinònim: En conclusió | En darrer lloc | En darrer terme | Finalment | Per concloure.
Per acabar
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.
Per acabar
6 fonts, 1989.
Per marcar ordre: per acabar.
Sinònim: En darrer lloc | Finalment | Al final | En últim terme.
Per acabar.
Sinònim: Per concloure | Finalment.
Sembla català i no ho és.
Sinònim: Per últim (incorrecte).
I per acabar: si torna aquell pobre home de la cançó de la Trinca dirà que no ha vist mai res de semblant i que ja n'hi ha prou, d'aquest color. I encara, per últim, algú voldrà 'traduir' les seves paraules al català modern: perquè tothom entengui que no ha vist mai una cosa igual i que fins aquí podíem arribar.
Per elaborar aquest article he consultat a bastament l'obra de Josep Espunyes, especialment el llibre 'Dites, locucions i frases fetes de Tresponts avall'
Sinònim: Per últim (*).
Finalment / com a conclusió.
Per acabar va dir que ja estava tip de pertànyer a la comissió i que la deixava.
Sinònim: En fi, per fi.
Sinònim: Per últim (incorrecte).
Finalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Per acabar…
1 font, 1996.
1.3 Enllaç per marcar ordre (final).
En darrer lloc… / Finalment… / Al final… / Per acabar… / En últim terme…
1.9 Enllaç per acabar.
Per concloure… / Per acabar… / Finalment…
Sinònim: Per concloure, per acabar, finalment.
Per últim (incorrecte)
1 font, 2026.
Sembla català i no ho és.
Sinònim: Per acabar | Finalment.