Paremiologia catalana comparada digital

Per alegrar el Rei del cel, jo vull portar-li coques amb mel

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.

Per alegrar el Rei del cel, jo vull portar-li coques amb mel

2 fonts, 1983.
La llaminadura típica del Nadal antic era la coca amb mel, de la qual n'era ofrenada al Nadó pels ingenus pastorets.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 149. Salvat, S.A. de Ediciones.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Desembre», p. 68. Editorial Virgili & Pages.

Per alegrar al Rei del cel jo vull portar-li coques amb mel

1 font, 1997.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1997): El caganer. Col·lecció «Folklore, 14», p. 17. Editorial Miguel A. Salvatella.

Per alegrar el Rei de cel jo vull portar-li coques amb mel

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.1. Festes: Pasqües: L'Ascensió i Corpus Cristi». Blogger.