Equivalent en castellà: Por arriba de, por encima de.
Per damunt de
Més del nombre dit.
Es van rebre per damunt de cinquanta cartes de protesta.
Sinònim: Passa de, més enllà de.
Font: R-M.
Més que.
Per damunt de l'èxit que pugui tenir l'obra, el que interessa és l'esforç que s'ha realitzat a muntar-la.
Font: R-M.
Més del nombre dit.
Sinònim: Veg. Per amunt 2.
Més que.
Sinònim: Majorment a, preferentment a.
Així s'avé que la forma «oi més», que pot traduir la castellana «además» en tots els casos, no té cap' aplicació per traduir la forma «además de». Aleshores el català es val de les expressions «després de», «per damunt de», «encara després de» i, en llenguatge elevat, «ultra».
Per damunt de les llonganisses em va regalar un pernil (Cast.: Además de las longanizas me regaló un jamón) | Els va donar le pis franc i, oi més, el moblatge; i, per damunt del moblatge i el pis, una renda.
Equivalent en castellà: Además de.
Font: «La Revista», Barcelona, 16 de febrer de 1918.