Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 994. Editorial Selecta-Catalonia.
Per l'octubre, moltes històries i males memòries
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Per l'octubre, moltes històries i males memòries
7 fonts, 1951.
Abans, als primers freds, les famílies es recollien a casa vora el foc i explicaven històries, llegendes i contes, però de les experiències personals se solien callar les desagradables.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Per l'octubre moltes històries i males memòries
1 font, 2000.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Per l'octubre, / moltes històries i males memòries
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per l'octubre, moltes històries i males memòries…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: En octobre, beaucoup d'histoires et défaillantes mémoires…
Lloc: Perpinyà.