Paremiologia catalana comparada digital

Per la Creu Coberta, alerta

Abans d'entrar a Barcelona, les galeres canviaven les rodes a la Creu Coberta; allí acudien els parents i amics a rebre els qui arribaven. La murrialla s'aprofitaven per a robar el que podien.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
En aquest lloc, abans d'entrar a la ciutat, es deturaven les diligències que venien de la Península. Els vehicles de carrera grossos i de molt pes portaven rodes molt amples que els facilitaven el trànsit per carretera, però els dificultaven la circulació per les poblacions, car malmetien l'empedrat. Abans d'entrar en una població important havien de canviar les rodes per altres de més estretes... (segueix a l'original).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
En aquest lloc, abans d'entrar a la ciutat, es deturaven les diligències que venien de la Península.
Aquí canviaven les rodes per altres més estretes que facilitessin la circulació per la ciutat. L'ocasió l'aprofitaven els espavilats per robar el que podien.