Paremiologia catalana comparada digital

Per les engires

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Per les engires

5 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Por las inmediaciones, por los alrededores.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 174. Editorial Pòrtic.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
DIEC (2021): Diccionari de la llengua catalana - DIEC2. Institut d'Estudis Catalans.
Per volts, als volts, etc.
Sinònim: A les engires | En les engires | v. Entorn.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Engires», p. 27. Edicions Polígrafa.
Pels volts, als voltants.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 88. Editorial Millà.
Pels voltants.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Llocs i accidents geogràfics. Posició», p. 53. Edicions 62.

Per les engires de

3 fonts, 1995.
Pròxim a un lloc o temps.
Per les engires d'aquest poble hi ha boscos boleters / -Quan tornaràs, ara? -Per les engires de la festa major.
Sinònim: Pels volts de, al voltant de, pels voltants de, engir de.
Font: R-M / A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prop». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pròxim a un lloc o temps.
Sinònim: Veg. Pels voltants de 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 215. Edicions 62.
Prop. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.