Paremiologia catalana comparada digital

Per lo cul de Déu!

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Per lo cul de Déu

3 fonts, 1926.
Antiga fórmula de jurament irreverent de la qual es troben prou exemples en els vells documents jurídics.
Barba merdosa, banyut, tu e lo batle muirets, e per lo cul de Déu que jo us daré mal viatje e us mataré, doc. a. 1373 (Hist. Sóller, i, 384).
Sinònim: Per lo cul de tal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cul Loc. a)». Editorial Moll.
Antiga fórmula de jurament irreverent de la qual es troben prou exemples en els vells documents jurídics.
Barba merdosa, banyut, tu e lo batlle muirets, e per lo cul de Déu que jo us daré mal viatge e us mataré.
Sinònim: Per Déu i tots els sants.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Jurament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Jurament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Per lo cul de Déu!

2 fonts, 1999.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Cul», p. 144. Llibres de l'Index, S.A.
Pop. ant. A fe de Déu (que), és ben cert (que). Imprecació corrent a l'època medieval (atribuïda al Rei en Jaume, en algun cas).
Per lo cul de Déu que jo us daré mal viatge e us mataré (DCVB).
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Déu», p. 158. Llibres de l'Index, S.A.
Jurament irreverent antic.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «P», p. 137. Editorial Trabucaire.