Paremiologia catalana comparada digital

Per tan poca cosa, més val no res

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Per tan poca cosa, més val no res

2 fonts, 1992.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).

Per tan poca cosa, mès val no res

1 font, 1864.
Loc. prov. que denota no apreciar una cosa per sér en poca quantitat.
Equivalent en castellà: Por tan poca salud, mas vale ninguna.
Loc. prov. que denota no apreciar una cosa per sér en poca quantitat.
Equivalent en llatí: Parva contemno.

Per tan poca cosa, més val no-res

1 font, 1936.
Locució proverbial en la que's denota no apreciar una cosa per ser de quantitat insignificant.
Equivalent en castellà: Para tan poca salud, más vale morirse.
Lloc: Comarca de Tortosa.