Paremiologia catalana comparada digital

Per tota llei, la del Coll de Balaguer

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Per tota llei, la del Coll de Balaguer

2 fonts, 1995.
Bayerri: Este refran ve de lluny, perque al sigle XVI inclús los castellans l'usaven. Cita l'obra titulada Tebaida (10): No haber más Ley ni concierto que en el Coll de Balaguer.
Font: Bayerri II 598: (coment.) Pallarés 1995: 18.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Per tota Llei, la del Coll de Balaguê

1 font, 1979.
La de la força bruta, la dels ladres, imposada vulgues que no. Este refran vé de lluny, perque al sigle XVI inclús los castellans l'usaven.
Equivalent en castellà: No haber más Ley ni concierto que en el coll de Balaguer.
Lloc: Comarca de Tortosa.