Paremiologia catalana comparada digital

Per treballar i no guanyar, val més vagar

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1990.

Per treballar i no guanyar, val més vagar

2 fonts, 1999.

Per treballar i no guanyar, val més reposar

1 font, 2007.
Sinònim: Treballar per les garces (o pel dimoni, o per deu gràcies, o per no res).

Per treballar i no gunayar, més val vagar

1 font, 1992.

Treballar sense guanyar, més val se reposar

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Travailler sans gagner, mieux vaut se reposer.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).