Paremiologia catalana comparada digital

Per tu faràs!

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

Per tu faràs!

3 fonts, 1966.
Sinònim: Tu mateix!
… Amb mi no comptis, pensa-ho bé, mira com ho fas, fes el que vulguis, fes el que et sembli, arregla-ho com et dicti la consciència, no val la pena. Bon vent i barca nova (amb sentit de menyspreu o d'oblit).
Sinònim: Tu mateix!, va per tu el pollastre, surte'n com puguis…
Equivalent en castellà: ¡Allá tú!

Per tu faràs

2 fonts, 2015.
Sinònim: Allà tu (incorrecte).
Per advertir algú que s'haurà de fer càrrec de les conseqüències d'una acció que està a punt d'emprendre. D'allò que tu facis, tu n'ets responsable.
Sinònim: Per tu va el pollastre.
Lloc: Torroella de Montgrí.