Paremiologia catalana comparada digital

Perdre el cap del fil

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1815.

Perdre el cap del fil

2 fonts, 1992.
No recordar-se del que es volia dir.
Equivalent en castellà: Perder el hilo | Subirse el santo al cielo.

No pèrdrer es cap des fil

1 font, 1815.
[…] y es precis anarhi emb un señy de bistia veia per no pèrdrer es cap des fil, ni se tramuntana de vista, [ni dexar ses manades p'es rostoi].
Lloc: Mallorca.

Perdre es cap d'es fil

1 font, 1984.
Quedar desorientat.
Lloc: Menorca.