Paremiologia catalana comparada digital

Perdre la veu

A causa d'una afonia, un rogall.
Restar afònic o deixar de tenir veu per a cantar.
Equivalent en castellà: Perder la voz.
Quedar-se sense poder parlar / restar afònic o deixar de tenir veu per a cantar.
L'espant li va fer perdre la veu; per més que volia cridar no ho aconseguia / Davant l'estranya aparició va perdre la veu / La soprano va perdre la veu durant dos mesos.
Sinònim: Perdre la paraula, no poder piular.
Font: R-M / R-M / *
Va agafar un constipat de marca i va perdre momentàniament la veu.
Lloc: Vic (Osona).
Emmudir.
Sinònim: Esgolar-se, enronquir-se.
Emmudir.