Paremiologia catalana comparada digital

Permetre's el luxe

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Permetre's el luxe

3 fonts, 1969.
Va pensar estar casat amb Ina, viure en un confortable apartament a Nova York, poder-se permeter el luxe de pagar una minyona perquè els fes la vida més fàcil a tots dos.
I, com deu comprendre l'alcalde, la direcció de l'empresa no pot permetre's el luxe d'especular.
I va parar bé l'orella, perquè trobava si més no curiós que una persona pogués vocalitzar tan bé, parlar tan pausadament, adoptar un dialecte semblant al de l'àrea metropolitana i permetre's el luxe de no dir cap paraulota, cap ni una.
Lloc: Garrigues.

Permetre's el luxe de

2 fonts, 1995.
S'havia convençut a si mateix que amb el seu talent natural es podia permetre el luxe de prescindir de lectures enutjoses.

Permetre's aquests luxes

1 font, 1980.
Per què ens permetem aquests luxes quan som dins de l'inconscient?

Permetre's el luxe (de fer alguna cosa)

1 font, 2004.
Permetre's el privilegi de, el caprici de.
Ell es pot permetre el luxe de refusar els diners / La setmana passada em vaig permetre el luxe de llevar-me tard.
Sinònim: Permetre's la llibertat (de fer alguna cosa), prendre's la llibertat (de fer alguna cosa).
Font: IEC.