Ant. treballar en va, fer coses inútils.
Car tots aquells que'ls dexa 'l temps / hi ja no'ls vol, / ab lo garbell peixquen lo sol / si'l temps segueixen, Somni J. Joan 1831.
Sinònim: Poar amb garbell.
Pescar el sol amb un garbell
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Pescar el sol amb el garbell
2 fonts, 1926.
Locution nominale. Sens figuré. Familier. Effort, tentative qui n’a pas de suite, d’effet.
Sinònim: Lladrar a la lluna.
Font: Wiktionnaire.fr.
Pescar el sol amb el garbell, o Poar amb garbell
1 font, 2008.
Treballar en va, fer coses inútils.
Pescar el sol amb un garbell
1 font, 1992.
Garbellar és l'acció de lliurar el gra de les impureses que porta.