Paremiologia catalana comparada digital

Petit home, gros barret

Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 35. Editorial Joventut.
Es diu de la persona que vesteix una peça o porta un objecte, massa grossos pel que és ella. També ho diuen del qui ocupa un càrrec superior a la seva capacitat.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Home», p. 124. Editorial Pòrtic.
Ho diuen d'una cosa que té les parts de grossària desproporcionada.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Equivalent en francès: Petit homme, grand chapeau.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'home / L'homme», p. 48. Robert Morel Editeur.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «12. Com la processó de mata…», p. 125. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Lo Noy de la Mare (1866): Lo Noy de la Mare, 5 (8 de juliol, 1866), p4 «Endevinalla», p. 4. Revista Lo Noy de la Mare.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Els refranys. VII. Els aliments. El menjar», p. 53. Arxiu Municipal de Palafrugell.
Grosse tête.
Equivalent en francès: Petit homme, grand chapeau.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Amors… homes i dones», p. 100. Sport-Entraide-Amitié.