Paremiologia catalana comparada digital

Petit home, gros barret

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1866.

Petit home, gros barret

9 fonts, 1866.
Ho diuen d'una cosa que té les parts de grossària desproporcionada.
Lloc: Llofriu.
Es diu de la persona que vesteix una peça o porta un objecte, massa grossos pel que és ella. També ho diuen del qui ocupa un càrrec superior a la seva capacitat.
Ho diuen d'una cosa que té les parts de grossària desproporcionada.
Equivalent en francès: Petit homme, grand chapeau.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Llofriu.
Grosse tête.
Equivalent en francès: Petit homme, grand chapeau.
Lloc: Perpinyà.

Home petit gros barret

1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).