Paremiologia catalana comparada digital

Pica que rabia

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Pica que rabia

1 font, 2003.
Ho diuen d'alguna cosa que pica molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 126. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Pica que rábia

1 font, 1865.
Fr. Denota que alguna cosa es mòlt cohenta ó picanta.
Equivalent en castellà: Pica que rabia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Picar», p. 340. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Denota que alguna cosa es mòlt cohenta ó picanta.
Equivalent en llatí: Praemordeo, es.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Picar», p. 340. Hermanos Espasa, Editores.