Paremiologia catalana comparada digital

Picaplets

7 recurrències. Primera citació: 1857.
M. Advocat o procurador (generalment en to despectiu).
Quant és dels procuradors de cort, o raonadors o picaplets, que tot és u, posa lo damunt dit doctor… que no deuen esser molts… En la cort havia un famós picaplet, e la muller del pagès… , Eximenis Reg. 158, 159.
Equivalent en castellà: Picapleitos.
M. Pledejador; persona que en tot té què dir, que sempre cerca raons i motius de disputa.
Picaplets o pledejador: Litigiosus, vitilitigator, Pou Thes. Puer. 80.
Equivalent en castellà: Picapleitos.
Equivalent en castellà: Embustero.
El procurador.
L'advocat.
El picaplets es limità a saludar am educació (i allò fou doblement irritant perquè va privar-la del gust de passar-lo pel cul del dimoni), va lliurar la paperassa al notari perquè la comprovés.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Es diu a (d')una persona que sempre busca motius de disputa i per a pledejar.