Esmolar-la, (vulg.) (fig.) masturbar-se.
Lloc: Alt Urgell.
Picar la dalla
11 recurrències. Primera citació: 1926.
Donar cops a la fulla de la dalla damunt l'encluseta per fer-li el tall més fi.
Col·loquial. Masturbar-se.
Expressions i vocabulari específic per a la masturbació en català. Al llarg del temps, s’ha discutit molt sobre la conveniència d’anomenar "palla" a la masturbació masculina, una paraula que no es recull amb el significat sexual. De: Carod-Rovira, Josep-Lluís.
Font: Ni palla ni polla (Nació digital, 15/10/2025).
Mais c'est par un long martelage (picar la dalla), sur une petite enclume fichée en terre, vraie merveille de ferronnerie, que se pratiquait quotidiennement, et parfois même deux fois par jour, l'aiguissage de cet outil symbolique, peut-être le plus difficile à manier parmi tous ceux du paysan, pendenat les périodes de la moisson et de la fenaison.
Sinònim: Pelar-se-la.
Masturbar-se l'home. De: Verdaguer, Pere.
Font: Diccionari de renecs i paraulotes.
Masturbar-se (l'home).
Masturbar-se (l'home).
Masturbar-se l'home.
Són algunes de les expressions col·loquials catalanes referides a la masturbació masculina o femenina.