Paremiologia catalana comparada digital

Ping-pong

9 recurrències. Primera citació: 1996.
M. esport. Modificació del tennis jugada amb pales primes i una pilota petita i lleugera sobre una taula rectangular dividida en dues meitats per una xarxa transversal.
Equivalent en alemany: Tischtennis (n.).
M. esport. Modificació del tennis jugada amb pales primes i una pilota petita i lleugera sobre una taula rectangular dividida en dues meitats per una xarxa transversal.
Equivalent en anglès: Table tennis, ping-pong.
M. esport. Modificació del tennis jugada amb pales primes i una pilota petita i lleugera sobre una taula rectangular dividida en dues meitats per una xarxa transversal.
Equivalent en castellà: Ping-pong, pimpón.
M. esport. Modificació del tennis jugada amb pales primes i una pilota petita i lleugera sobre una taula rectangular dividida en dues meitats per una xarxa transversal.
Equivalent en francès: Ping-pong.
Modificació del tennis jugada amb pales primes i una petita pilota de cel·luloide sobre una taula rectangular dividida en dues meitats per una xarxa transversal.
M'agrada força jugar a ping-pong.
Sinònim: Tennis de taula.
Compost repetitiu i expressiu.
M. Tenis de taula. De l'angl. «ping-pong», íd., onomatopeia usada com a marca registrada del joc, inventat cap al 1880 per l'enginyer James G. Wartburg.
Tennis. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Els mots expressius formats per dos (o tres) elements iguals o molt semblants s'escriuen amb traç.