Paremiologia catalana comparada digital

Pintar amb carbó sobre màscara

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Pintar ab carbó sobre mascara

1 font, 1864.
Fr. met. Traballar en va.
Equivalent en castellà: Sembrar en la arena, coger agua en un cesto ó en un arnero.
Fr. met. Traballar en va.
Equivalent en llatí: In aere piscari; arenae semina mandare.

Pintar amb carbó sobre màscara

1 font, 1992.