Paremiologia catalana comparada digital

Pixar la boira

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1967.

Pixar la boira

4 fonts, 1967.
La humitat que es va dipositant al terra.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 2. Recull de frases fetes, expressions populars, dites i refranys», p. 260. Web.
Plovisquejar, plugim, temps humit.
—Que plou? —Ploure ploure no, «pixe» una mica la boira.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 43. La Musca.
Desprendre humitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 128. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Ésser la boira espessa i humida.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Boira», p. 204. Edicions Polígrafa.

Repixar la boira

2 fonts, 1998.
Equival a pixar la boira (v.).
Sinònim: Pixar la boira.
Lloc: Arnes, Maella (Terra Alta).
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 21. Racó.cat.
És una explicació de la Boira Pixanera. No és al DCVB.
Lloc: Mediona.
Manent i Segimon, Albert (1998): Noms populars de núvols, boires i vents del Penedès (Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf) «Els noms populars de núvols i boires del Penedès. Repixar la boira», p. 59. Oikos-Tau, Ediciones.

Pixa la boira

1 font, 2008.
La boira pixanera, quan passa deixa humit el terra i les altres superfícies com si hagués plovisquejat.
Lloc: Les Garrigues.
Prats i Sobrepere, Joan; Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2008): Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues «1. Núvols i boires. Boira pixanera», p. 37. Editorial Fonoll.

Pixar la broma (o la boira)

1 font, 1998.
Quan la broma deixa caure xim-xim o una pluja finíssima. El DCVB ho dóna com a propi del Camp de Tarragona.
Lloc: Batea, Bot, Caseres, Corbera d'Ebre, la Fatarella, Favara, Gandesa, Nonasp, el Pinell de Brai, la Pobla de Massaluca (Terra Alta).
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 21. Racó.cat.