Paremiologia catalana comparada digital

Plegar-la pel descosit

Plegarla per lo descusid

1 font, 1839.
Fr. Parlar sèns reflexió, dir tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en llatí: Effutire; stulte, imprudenter loqui; inepte garrire.
Fr. Parlar sèns reflexió, dir tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en castellà: Hablar á tontas y á ocas.
Fr. Parlar sèns reflexió, dir tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en italià: Parlare sconsideratamente.
Fr. Parlar sèns reflexió, dir tòt lo que vè á la bòca.
Equivalent en francès: Parler à tort et à travers.