Paremiologia catalana comparada digital

Pleguem!

8 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: ¡Basta!, 'dejémoslo correr!
Així diem los tortosins quan dixem una faena, o donem per conclusa una conversa. Més equivalents en castellà: Vamos a otra cosa | Queda esto listo | De verano.
Equivalent en castellà: Basta | Se levanta la sesión | Concluso para sentencia | Retirémonos | Dáse ya esto por suficientemente discutido | Acabóse | Conclusión y finiquito | Punto y aparte | A otra cuestión | Mañana será otro día | Basta por hoy | Con lo dicho ya hay bastante.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Equivalent en castellà: ¡Basta ya!, ¡Dejémoslo correr!
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Si no ets capaç d'escoltar els meus raonaments, pleguem!
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Anem!, apa!, au!
Equivalent en castellà: ¡Vamos!
Ja n'hi ha prou, acabem!
Exclamació que talla una discussió o conversa.
Sinònim: Veg. Para el carro!