Paremiologia catalana comparada digital

Plorar-li els ulls

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2003.

Plorar-li els ulls

2 fonts, 2007.
Llagrimejar-li els ulls.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Plorar els ulls

1 font, 2018.
Ploren els ulls, en el sentit de fluir llàgrimes (degotalls) dels ulls tot i que no es plori (per exemple, per una al·lèrgia, o per tallar ceba…).

Plorar-li els ulls a algú

1 font, 2003.
Escapar-se-li les llàgrimes de goig.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).