Paremiologia catalana comparada digital

Ploure truites

6 recurrències. Primera citació: 1996.
Haver-hi abundor.
Ha vingut en aquest país amb la pretensió de fer-se ric; doncs, que no es pensi que aquí hi plouen truites; tot costa esforç.
Sinònim: Lligar els gossos amb llonganisses.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Abundar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Haver-hi abundància.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Haver-hi abundor.
Sinònim: Veg. Lligar els gossos amb llonganisses.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 279. Edicions 62.
Molt: abundor.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Quantitat», p. 61. Edicions 62.
Abundar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Quan hi ha gran abundor d'una cosa.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.