Paremiologia catalana comparada digital

Pobre i superb

Pobre y superbo

1 font, 1839.
Lo qui tènind necessitat de socòrro procura ocultarla no admetèndlo, ó lo qui no se contènta ab lo que li dònan ó ab lo favòr que li fan perqué creu que merex mès.
Equivalent en llatí: Pauper superbiens.
Lo qui tènind necessitat de socòrro procura ocultarla no admetèndlo, ó lo qui no se contènta ab lo que li dònan ó ab lo favòr que li fan perqué creu que merex mès.
Equivalent en francès: Pauvre orgueilleux.
Lo qui tènind necessitat de socòrro procura ocultarla no admetèndlo, ó lo qui no se contènta ab lo que li dònan ó ab lo favòr que li fan perqué creu que merex mès.
Equivalent en castellà: Pobre y soberbio.
Lo qui tènind necessitat de socòrro procura ocultarla no admetèndlo, ó lo qui no se contènta ab lo que li dònan ó ab lo favòr que li fan perqué creu que merex mès.
Equivalent en italià: Povero orgoglioso.