Equivalent en castellà: A menos que.
Llevat de
20 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Llevat de
14 fonts, 1969.
Equivalent en castellà: Excepto, salvo.
Exceptuant.
Llevat d'ella, no ho sap ningú.
Equivalent en castellà: Excepto | Salvo.
Exceptuant / salvant, excloent algú o alguna cosa.
Van convidar tota la família, llevat de l'oncle Pere, amb el qual no mantenen bones relacions / Llevat d'ella, no ho sap ningú / M'ho ha confessat tot, llevat que també hi participà la Maria.
Sinònim: A l'enfora de, tret de, a exclusió de, a excepció de, fora de, passat de, fora d'això.
Font: R-M / EC / EC.
Per poder matricular-vos del segon curs d'informàtica no us cal cap document llevat d'un certificat de l'empresa.
Sinònim: Tret de.
Hi som tots llevat d'en Pere.
Sinònim: Tret de, exceptuant.
Sinònim: A excepció de, fora de.
Sinònim: Tret de, fora de.
Sinònim: Tret de, fora de.
Sinònim: Tret de, fora de.
Excepció feta de.
Sinònim: Salvat, salvant, tret de, fora de.
Equivalent en castellà: Salvo.
Exceptuant.
Sinònim: Veg. A l'enfora de.
Sinònim: Tret de.
Equivalent en castellà: Fuera de.
Llevat d'això
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Fuera de esto.
Sinònim: Fora d'això | D'altra banda.
Equivalent en castellà: Por lo demás.
Llevat de...
2 fonts, 1907.
Sinònim: A escepció de (cast.).
Equivalent en castellà: Fuera de.
Llevat d'axó
1 font, 1805.
M. adv. á més d'axó.
Equivalent en castellà: Fuera de eso.
M. adv. á més d'axó.
Equivalent en llatí: Praeter hoc.