Paremiologia catalana comparada digital

Poder confitar-s'ho

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Poder confitar-se (quelcom)

2 fonts, 1996.
Es diu en cedir quelcom a algú amb menyspreu.
Sinònim: Poder embolicar-s'ho amb una fulla de pi.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 280. Edicions 62.
Refusar una cosa amb menyspreu.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Refús», p. 101. Edicions 62.

Poder confitar-se

1 font, 2014.
Vols el llibre? Aquí el tens. Ja te'l pots confitar!
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 264. Llibres de l'Index, S.A..