Paremiologia catalana comparada digital

Políticament

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Políticament

4 fonts, 1805.
Adv. D'una manera política; en l'aspecte polític.
Antes bé políticament se conserven los officials en pau, doc. a. 1678 (Hist. Grem. ii) | Des d'aleshores, políticament anà d'il·lusió en il·lusió quan llegia i escoltava teories, Casp Proses 75.
Equivalent en castellà: Políticamente.
És imprescindible tenir en compte també el context social i cultural en què tals frases van ser dites, sobretot en aquells casos en què avui resulten molt poc políticament correctes.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Adv. m.
Equivalent en castellà: Politicamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Politice.
De manera política.
Amb habilitat.

Políticamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Segòns las règlas ó llèys de la política.
Equivalent en castellà: Politicamente.
Adv. mod. Segòns las règlas ó llèys de la política.
Equivalent en francès: Politiquement.
Adv. mod. Segòns las règlas ó llèys de la política.
Equivalent en italià: Politicamente.
Adv. mod. Segòns las règlas ó llèys de la política.
Equivalent en llatí: Civiliter.
Adv. mod. Segòns las règlas ó llèys de la política.
Equivalent en llatí: Comiter.