Matar.
Sinònim: Veg. Treure del món.
Portar al calaix
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1996.
Portar al calaix
2 fonts, 1996.
Matar.
Endur-se al calaix
1 font, 2011.
Tots en fila óindia i pelats al zero perquè no agafessin el piojo verde, que deien que se t'enduia al calaix en quatre dies.
Endur-se la gent al calaix
1 font, 2011.
Llavors la meningitis causava horror perquè s'enduia la gent al calaix en qüestió d'hores i l'exèrcit no es volia complicar la vida amb uns bords que potser estaven covant la malaltia des de l'època del piojo verde.
Enviar al calaix
1 font, 1997.
Matar.
Portar (algú) al calaix
1 font, 2004.
Una malaltia, un disgust, matar algú.
La malaltia podria portar la Glòria al calaix si no es pren tots els medicaments i segueix els consells del metge / Aquest disgust el portarà al calaix; no podrà suportar-lo.
Sinònim: Treure del món (algú), donar mort (a algú).
Font: * / R-M.
Portar [algú] al calaix
1 font, 2008.
Matar-lo.