Paremiologia catalana comparada digital

Portar les ulleres d'en Carrió

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.

Portar les ulleres d'en Carrió

2 fonts, 1935.
Ulleres de cavall. Per tractar algú d'ase.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 40. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «U 124», p. 585. Columna Edicions.

Portar les ulleres de Carrió

2 fonts, 2011.
Es diu per tractar algú d'ase, de poc intel·ligent.
Sinònim: Portar ulleres de Pinell.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.
Eren ulleres de cavall i que la dita servia per tractar algú d'ase.
Font: Amades (1980).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «R. Bèsties del fang», p. 63. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Porta les ulleres d'en Carrió

1 font, 2013.
S'aplica al qui no hi veu clar, que s'equivoca.
Diu que en Carrió era el propietari de les Hortes de Sant Bertran, entre la porta de Santa Madrona i el peu de Montjuïc. Allí tenia sínies per regar les terres, i les ulleres eren les que tapaven els ulls dels animals que voltaven les sínies.
Font: Farnés (U124): a Barcelona.
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «R. Bèsties del fang», p. 63. Ajuntament del Prat de Llobregat.