Paremiologia catalana comparada digital

Portar sorra a l'ull

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Portar sorra a l'ull [ui]

3 fonts, 1985.
Mar. Començar d'estar un xic emboirat pel vi.
Mar. No prestar atenció a les coses.
Mar. Tenir molta son.

Portar sorra als uis

1 font, 2010.
És una expressió que s'utilitza per dir que un té son o que va endormiscat.
—aquest caraiot (carallot) de vailet tot el dia corre per sa plaja, no sé pas què hi fot, i a la nit a bordo va en orri, sempre porta sa sorra as uis (ulls).
Lloc: Lloret de Mar.