Perdre el temps, fer coses inútils.
Fer una cosa així és com portar taronges a València: no té cap mena d'utilitat.
Sinònim: Perdre el temps, tirar aigua al mar.
Portar taronges a València
Perdre el temps, fer coses inútils.
(Enviar, portar) òlibes a Atenes. Perdre el temps: l'òliba és l'ocell sagrat de Pal·las Atena, la deessa protectora d'Atenes. De: Aristòfanes.
Equivalent en llatí: Noctuas Athenas.
Font: Frase basada en Aristòfanes (Aves 301).