Ficar-se en negocis o coses perjudicials, en què es perd més que no es guanya.
Lloc: Empordà.
Posar-hi els dits i deixar-hi les ungles
3 recurrències. Primera citació: 1926.
Ficar-se en negocis o coses perjudicials, en què es perd més que no es guanya.
Vaig voler fer diners muntant aquell negoci, però vaig posar-hi els dits i m'hi vaig deixar les ungles.
Sinònim: Picar-se els dits, enganxar-se els dits, agafar-se els dits, deixar-hi les ungles.
Perjudicat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).