Equivalent en esperanto: Meti trabojn sur la vojon.
Posar-hi traves
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.
Posar traves
3 fonts, 1996.
A pesar de les traves que els hi posaven, van aconseguir de dur a bon port els seus porjectes.
Sinònim: Posar-hi trava.
Lloc: Vic (Osona).
Destorbar una acció.
Sinònim: Veg. Posar la proa.
Posar traves (o entrebancs)
1 font, 2007.
Sinònim: Buscar tanys als joncs.
Posar traves a una cosa o a algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Barrar el pas 2.
Equivalent en castellà: Poner trabas a algo o a alguien.
Posar-hi trava
1 font, 1979.
Impedir la continuació d'una acció.
Posar-hi traves
1 font, 2020.
Sinònim: Fer sa traveta.
Lloc: Mallorca.