Posar-hi vaselina

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Posar vaselina

3 fonts, 1926.

Suavitzar el tracte, procurar mantenir la pau.

Loc. v. [LC]. Fer disminuir la tensió [en una situació tensa, en una relació tensa].

Sort de la Joana, que va posar vaselina en aquella reunió.

Suavitzar una discussió, una situació.

2 fonts, 2004.

Fer que una situació tensa o difícil millori, suavitzar el tracte.

Sort que ella hi va intervenir i va posar vaselina en tot aquell afer, perquè encara haurien acabat estirant-se els cabells.

Suavitzar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

1 font, 1997.

Huertas i Prades pensaven que Benach i jo podríem posar vaselina a l'assumpte.