Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se al lloc de

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Posar-se al lloc (d'algú)

2 fonts, 2004.
Considerar el que faria si fos algú altre.
Posa't al lloc de l'acusat i veuràs com el teu punt de vista canvia / Procuro posar-me al seu lloc però tot i així no el comprenc / Poseu-vos en mon lloc; ¿què faríeu vós?
Sinònim: Posar-se en el cas (d'algú).
Font: * / * / A-M.
Comprendre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Posar-se al lloc de

1 font, 1997.
Posa't al meu lloc.
Equivalent en alemany: S in js Lage versetzen.
Posa't al meu lloc.
Equivalent en anglès: Put yourself in my place.
Posa't al meu lloc.
Equivalent en castellà: Ponerse en lugar de.
Posa't al meu lloc.
Equivalent en francès: Se mettre à la place de (quelqu'un d'autre).