Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se «colorat»

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Posar-se colorat

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Vergonya. Vergonya», p. 686. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Posar-se colorat -ada

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà a. Parts del cos. Parts del cos. Parts en general. Pell. Color de la pell», p. 393. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Enuig. Enuig», p. 663. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Posarse colorad

1 font, 1839.
Fr. Tornarse rotj.
Equivalent en castellà: Colorar.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Colorad, da», p. 476. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tornarse rotj.
Equivalent en francès: Devenir rouge.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Colorad, da», p. 476. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tornarse rotj.
Equivalent en francès: Rougir.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Colorad, da», p. 476. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tornarse rotj.
Equivalent en italià: Arrossire.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Colorad, da», p. 476. Impremta de Josep Torner.
Fr. Tornarse rotj.
Equivalent en llatí: Excandescere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Colorad, da», p. 476. Impremta de Josep Torner.