Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se dins el sau d'en Foquet

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Posar-se dins el sau d'en Foguet

1 font, 2022.
Loc. v. Transmet i critica l'entossudiment d'una persona capficada en una idea o tema determinat. Foguet: Llinatge català format damunt «Falgar» o «Fogar» 'lloc de falgueres', amb el sufix -ar canviat en el seu equivalent -et.
Font: PCC.

Posar-se dins es sau d'En Foguet

1 font, 1926.
(castellanisme) Agafar una tema, encastellar-se en una idea fixa i no voler-la deixar.
Lloc: Men.

Posar-se dins es sau d'en Foquet

1 font, 1979.
Caparrut, tossut, obstinat. Encaterinar-se en una idea fixa i no voler-se'n apartar. Sau: a Menorca, gec o americana.
Lloc: Menorca.