Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se la sobreroba

Posarse la sobreroba

1 font, 1839.
Fr. Vestirse la pèssa de roba de aquest nom sobre lo vestit que ja se porta.
Equivalent en italià: Mettersi addosso il pastrano.
Fr. Vestirse la pèssa de roba de aquest nom sobre lo vestit que ja se porta.
Equivalent en francès: Se mettre le surtout.
Fr. Vestirse la pèssa de roba de aquest nom sobre lo vestit que ja se porta.
Equivalent en castellà: Sobrevestir.
Fr. Vestirse la pèssa de roba de aquest nom sobre lo vestit que ja se porta.
Equivalent en llatí: Vestem super vestem induere.