Paremiologia catalana comparada digital

Posar cortines

5 recurrències. Primera citació: 1839.

Posar cortinas

1 font, 1839.
Fr. Adornar ab èllas alguna cosa.
Equivalent en castellà: Encortinar.
Fr. Adornar ab èllas alguna cosa.
Equivalent en francès: Encourtiner.
Fr. Adornar ab èllas alguna cosa.
Equivalent en francès: Garnir de rideaux.
Fr. Adornar ab èllas alguna cosa.
Equivalent en italià: Incortinare.
Fr. Adornar ab èllas alguna cosa.
Equivalent en llatí: Velis instruere, ornare.