Paremiologia catalana comparada digital

Posar cotxe

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Posar cotxe

1 font, 1926.
Adquirir-ne i començar a usar-ne.
Idò, posàsseu cotxo, Roq. 39.

Posar còtxe

1 font, 1839.
Fr. Comensar á tenirne.
Equivalent en castellà: Echar coche.
Fr. Comensar á tenirne.
Equivalent en francès: Prendre un carrosse.
Fr. Comensar á tenirne.
Equivalent en italià: Mettere carrozza.
Fr. Comensar á tenirne.
Equivalent en llatí: Curru augeri.

Posar cotxo

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Echar coche.
Equivalent en llatí: Rheda augeri, ornari.