Paremiologia catalana comparada digital

Posar el ronsal

Posar lo ronsal

1 font, 1839.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en castellà: Cabestrar.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en llatí: Capistrare.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en francès: Emmuseler.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en castellà: Encabestrar.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en francès: Mettre un licou.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en italià: Porre il capestro.
Fr. Col·locar al cap del animal la corda que servex pera assegurarlo, guiarlo ó fermarlo.
Equivalent en italià: Porre la cavezza.