Paremiologia catalana comparada digital

Posar el sobrescrit

5 recurrències. Primera citació: 1839.

Posar lo sobrescrit

2 fonts, 1839.
Fr. y sobreescríurer.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sobrescrit», p. 599. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Escríurer lo lletrèro en la cuberta de las cartas.
Equivalent en castellà: Sobrescribir.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sobrescrit», p. 804. Impremta de Josep Torner.
Fr. Escríurer lo lletrèro en la cuberta de las cartas.
Equivalent en francès: Mettre le dessus, la suscription, l'adresse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sobrescrit», p. 804. Impremta de Josep Torner.
Fr. Escríurer lo lletrèro en la cuberta de las cartas.
Equivalent en italià: Mettere la soprascritta.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sobrescrit», p. 804. Impremta de Josep Torner.
Fr. Escríurer lo lletrèro en la cuberta de las cartas.
Equivalent en llatí: Superscribire.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sobrescrit», p. 804. Impremta de Josep Torner.