Paremiologia catalana comparada digital

Posar les coses fora d'ordre

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar las cosas fora d'òrde, al reves

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Poner las cosas pies con cabeza.
Equivalent en llatí: Confundere, perturbare.

Posar las cosas fora de orde ó al revés

1 font, 1865.
Equivalent en castellà: Poner las cosas piés con cabeza.
Equivalent en llatí: Confundere, perturbare.