Anima a vivir sin pensar en la muerte.
Equivalent en castellà: Hasta la muerte todo es vida.
Lloc: País Valencià.
Fins a la mort tot és vida
29 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1928.
Fins a la mort tot és vida
7 fonts, 1935.
Elogi de la vida.
Sinònim: Amb la mort ho acabarem tot.
Equivalent en castellà: Hasta la muerte todo es vida; Hasta el morir todo es vivir.
Fins a la mort, tot és vida
6 fonts, 1969.
Mentre s'aleni hi ha esperança de vida.
Una gran veritat que convé aprofitar.
Sinònim: Similars: Dia és vida | Ningú vol ser vell, però tots volen arribar | Per a qui no s'ha de morir, l'aigua li és medecina.
Equivalent en francès: Jusqu'à la mort, tout est vie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fins a la mort, tot és viure
2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Fins morir, tot és viure
2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tot és vida fins la mort
2 fonts, 1999.
Fins a la mort tot es vida
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Fins a la mòrt, tot es vida
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fins a morir tot és viure
1 font, 2010.
Gaudir de la vida.
Fins a morir, tot serà viure
1 font, 2010.
Fins el morir, tot és viure
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Fins la mort tot és vida
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Fins morir tot és vida
1 font, 2008.
Fins morir, tot es viure
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Fins que s'és mort, tot és vida
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Hasta el morir... tot és viure
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).