Paremiologia catalana comparada digital

Posar llissos

Guarnir lo telèr ab èlls pera que se puga texir la mostra.
Equivalent en francès: Ajuster des lisses.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llissos», p. 141. Impremta de Josep Torner.
Guarnir lo telèr ab èlls pera que se puga texir la mostra.
Equivalent en castellà: Enlizar.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llissos», p. 141. Impremta de Josep Torner.
Guarnir lo telèr ab èlls pera que se puga texir la mostra.
Equivalent en llatí: Licia addere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llissos», p. 141. Impremta de Josep Torner.
Guarnir lo telèr ab èlls pera que se puga texir la mostra.
Equivalent en italià: Mettere i licci.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Llissos», p. 141. Impremta de Josep Torner.