Paremiologia catalana comparada digital

Posar palanques

6 recurrències. Primera citació: 1839.

Posar palancas

2 fonts, 1839.
Fr. Col·locarlas en lo punt de apoyo pera alsar cosas de mòlt pes.
Equivalent en castellà: Apalancar.
Fr. Col·locarlas en lo punt de apoyo pera alsar cosas de mòlt pes.
Equivalent en llatí: Vectes supponere.
Fr. Col·locarlas sòta de alguna pèdra ó altra cosa de mòlt pes pera poderla alsar ó mudar de llog.
Equivalent en castellà: Apalancar.
Fr. Col·locarlas sòta de alguna pèdra ó altra cosa de mòlt pes pera poderla alsar ó mudar de llog.
Equivalent en francès: Soulever, remuer avec un levier.
Fr. Col·locarlas sòta de alguna pèdra ó altra cosa de mòlt pes pera poderla alsar ó mudar de llog.
Equivalent en italià: Muovere colle stanghe.
Fr. Col·locarlas sòta de alguna pèdra ó altra cosa de mòlt pes pera poderla alsar ó mudar de llog.
Equivalent en llatí: Phalanges supponere.