Paremiologia catalana comparada digital

Posar remei

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1865.

Posar remei

4 fonts, 1981.
Ha anat a trobar l'alcalde al Bar Esport per dir-li que posi remei a l'assumpte, però l'altre li ha contestat que el municipi, si mana d'algú, és dels vius, que els morts no són cosa de l'ajuntament.
Lloc: Mequinensa.
Moncada i Estruga, Jesús (1981): Històries de la mà esquerra «Revenja per a un difunt», p. 53. Edicions de la Magrana.
─Ai, ses monges! Hi haurem de posar remei… Au, a dormir!
Lloc: Mallorca.
Oliver, Maria Antònia (1992): Joana E. «I», p. 28. L'Avui / El Punt Avui.
Solucionar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Solucions», p. 50. Edicions 62.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Posar remei a

2 fonts, 1996.
Si vols posar remei als mals que t'afligeixen, comença per escoltar els consells dels amics.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 272. Llibres de l'Index, S.A.
Donar solució.
Sinònim: Remeiar, solucionar, resoldre, esmenar, reparar, corregir.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 295. Edicions 62.

Donar o Posar (i ant. metre) remei a una cosa

1 font, 1926.
Procurar evitar-la o evitar el mal que conté.
No y podia dar remey que no hagués alguna fellonia, Genebreda Cons. 115 | Veiam si per ventura porem metre algun remey a la vida d'aquest prom, Curial, i, 16.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Remei 2». Editorial Moll.

Posar remei (a alguna cosa)

1 font, 1997.
Solucionar-la o evitar-la.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Remei m.», p. 285. Edicions 62.

Posar remey

1 font, 1865.
Fr. Curar, aplicar los medicaments.
Equivalent en castellà: Medicinar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Remey», p. 480. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Curar, aplicar los medicaments.
Equivalent en llatí: Medico, as, medicor, aris.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Remey», p. 480. Hermanos Espasa, Editores.